Archives du forum.eclairagepublic.eu - http://eclairagepublic.eu

Phozagora

Member

From: Paris (75)

Registered: 2006-09-28

Posts: 3,911

Website

AEG

Voici une Koffer avec une vasque inédite, posée en gare de Soissons !

Elles sont pas mal comme ça aussi je trouve.

---

Mon site web sur l'Eclairage Public en France
Physique de la lumière, technologies d'éclairage, inventaire des lanternes
http://phozagora.free.fr

santaarnpaal-1

Member

From: Rotterdam, Pays Bas

Registered: 2003-10-06

Posts: 511

Website

Re: AEG

This is an AEG Koffer 100 lantern.  It is smaller than an Koffer 150 but bigger than an Koffer 70. Very rare.

---

http://www.youtube.com/user/Santaarnpaal

Phozagora

Member

From: Paris (75)

Registered: 2006-09-28

Posts: 3,911

Website

Re: AEG

Première publicité AEG France dans le LUX n°42 (avril 1967). On y voit notamment l'ancienne version de la Koffer 150, une large-Koffer (pas sur mon site mais j'en ai déjà vu à Maisons-Alfort et à Cherbourg) ainsi que les vieilles Stradasole-KG, mais pas les noms qui vont avec.

Trèèès curieux, il y a juste à côté sur la même page une pub pour une lanterne résidentielle nommée Makrolon dont le fabricant s'appellerait.... BAYER LEVERKUSEN
(Les footeux comprendront)

---

Mon site web sur l'Eclairage Public en France
Physique de la lumière, technologies d'éclairage, inventaire des lanternes
http://phozagora.free.fr

Iridium

Member

From: 94370

Registered: 2007-08-25

Posts: 5,651

Website

Re: AEG

...
La Koffer est aussi vieille que ca ?
C'est quoi la large Koffer ? Une Koffer double optique ?

---

Exalum
La lumière réfléchie

Lux'Or

Administrator

From: Paris

Registered: 1970-01-01

Posts: 5,650

Website

Re: AEG

Oui, pour la Koffer, je n'aurait pas misé aussi ancien !

---

NOUVEAU FORUM : http://forum.eclairagepublic.eu/
http://forum.eclairagepublic.eu/forum https://www.facebook.com/eclairagepublic.eu
Portail : http://www.eclairagepublic.eu/
Site : http://www.eclairagepublic.eu/site/

Phozagora

Member

From: Paris (75)

Registered: 2006-09-28

Posts: 3,911

Website

Re: AEG

Uniquement l'ancienne version, celle-ci quoi :

Ça fait pas tout jeune malgré tout. Quant aux nouvelles version, je les ai toujours connues à Montpellier. Et le truc qui m'avait marqué quand j'étais allé en Allemagne quand j'étais petit, c'est qu'il y en avait partout partout partout !!! C'est pour ça que rien qu'à 10 ans j'étais quasi sûr que c'était une lanterne Allemande lol.

La "large Koffer" qui n'est d'ailleurs sûrement pas le vrai nom, c'est une Koffer grand modèle mais avec une "largeur" qui fait trois fois la classique. Une sorte de carré avec vasque quoi. J'ai pas de photo, mais je suis sûr que je peux vous en retrouver une sur le net.

---

Mon site web sur l'Eclairage Public en France
Physique de la lumière, technologies d'éclairage, inventaire des lanternes
http://phozagora.free.fr

Phozagora

Member

From: Paris (75)

Registered: 2006-09-28

Posts: 3,911

Website

Re: AEG

Ben voilà, puisqu'on parle du loup, une vient d'être ajoutée aujourd'hui sur la Gallery

---

Mon site web sur l'Eclairage Public en France
Physique de la lumière, technologies d'éclairage, inventaire des lanternes
http://phozagora.free.fr

Iridium

Member

From: 94370

Registered: 2007-08-25

Posts: 5,651

Website

Re: AEG

Oui voilà c'est ca qui me semblait.
Il y en avait sur le parking devant la gare de l'est avant la rénovation il y a quelques temps.

Lux'or en a vu à Nantes aussi il me semble.

---

Exalum
La lumière réfléchie

Lux'Or

Administrator

From: Paris

Registered: 1970-01-01

Posts: 5,650

Website

Re: AEG

Oui c'est bien ce que je pensais. A Nantes, il y en a tout le long des quais d'un bras de la Loire. Ces luminaires sont énormes. A Nantes, ils sont en voie de disparition puisqu'ils refont les quais justement. Du coup, bah c'est pas trop une perte. Ils devraient "oublier" d'en enlever un ou deux histoire qu'on s'en souvienne mais c'est tout.
Et quand à l'uniformité lumineuse au sol avec ces gros machins : Nul !! On passe de zones sur éclairées en zones "normal" où c'est même carrément pas super (juste sous les luminaires curieusement).

---

NOUVEAU FORUM : http://forum.eclairagepublic.eu/
http://forum.eclairagepublic.eu/forum https://www.facebook.com/eclairagepublic.eu
Portail : http://www.eclairagepublic.eu/
Site : http://www.eclairagepublic.eu/site/

Stradaluce

Member

Registered: 2007-09-30

Posts: 2,492

Re: AEG

J'en avais photographié une en Turquie, à Istanbul, mais ce sont des photos prises avec un bon vieil appareil jetable.
Je confirme, c'est très laid. Déjà que je ne trouve pas formidable l'ancienne version des Koffer...

Last edited by Stradaluce (2009-07-16 18:21:47)

---

Mon Top 10: LCO77 - Z3 - ARO 2 - ESTORIL G - AL400 - NVA12 - RHC3 - SINTRA 1 - COMETE L - FURTIVE

magslight

Member

Registered: 2009-10-30

Posts: 120

Re: AEG

AEG "Kofferleuchten" sont très populaire en Allemagne.
Mais j'ai une question à Stradaluce: Cet image d'un "Grösster Koffer" , est qu'il a des lampes SOX ?
C'est version avec deux HPL-N 400w est le plus ainé ; il est de 1961.
Quand tu as des questions des Lumieres d'Allemandes , tu peux demande moi aussi.

Stradaluce

Member

Registered: 2007-09-30

Posts: 2,492

Re: AEG

Désolé, je ne peux pas te renseigner pour les "Grösster Koffer" car la photo n'est pas de moi.

Par contre, tu peux peut-être nous aider à identifier les n°1, 5 et 7 de cette série de luminaires allemands, surtout le n°5.

Pour l'instant, on a trouvé:

1) ?
2) INDAL INDUSTRIA DELTA
3) HESS NORFOLK
4) SCHUCH 44
5) ?
6) SCHUCH 36
7) ?

Last edited by Stradaluce (2009-11-01 10:17:36)

---

Mon Top 10: LCO77 - Z3 - ARO 2 - ESTORIL G - AL400 - NVA12 - RHC3 - SINTRA 1 - COMETE L - FURTIVE

magslight

Member

Registered: 2009-10-30

Posts: 120

Re: AEG

1, Dr.Ing.S.&CO avec un HQL (peut-être)
5, Dr.Ing.S.&CO avec un HQL
7, RZB

Last edited by magslight (2009-11-01 12:39:00)

santaarnpaal-1

Member

From: Rotterdam, Pays Bas

Registered: 2003-10-06

Posts: 511

Website

Re: AEG

Dr.Ing.S.&CO = Disco?

---

http://www.youtube.com/user/Santaarnpaal

magslight

Member

Registered: 2009-10-30

Posts: 120

Re: AEG

Dr.Ing.Schneider & CO=DISCO. Était à Frankfurt.
Santaarnpaal: Le Koffer 100 ou le 150 ,250 ,70 ,elles sont trés populaire en Allemagne.

Last edited by magslight (2009-11-01 12:50:06)

Stradaluce

Member

Registered: 2007-09-30

Posts: 2,492

Re: AEG

1, Dr.Ing.S.&CO avec un HQL (peut-être)
5, Dr.Ing.S.&CO avec un HQL
7, RZB

Merci pour ces infos!!! Je ne connaissais pas la marque D.I.S.C.O. Ca ne m'étonne pas du tout qu'ils aient été basés à Frankfort car j'avais croisé la lanterne n°5 plusieurs fois du côté de Mayence et Wiesbaden, et c'est juste à côté. Tu as les noms précis de ces lanternes ou des pages d'un vieux catalogue?

Pour la RZB, c'est une Schréder?

---

Mon Top 10: LCO77 - Z3 - ARO 2 - ESTORIL G - AL400 - NVA12 - RHC3 - SINTRA 1 - COMETE L - FURTIVE

magslight

Member

Registered: 2009-10-30

Posts: 120

Re: AEG

Je suis désolé, mais je ne peux pas dis-toi quelle noms  avez les lanternes. RZB est une manufacturer de Bamberg, et  ce lanterne tu ne peux pas achètes encore. C'était un model de le DDR sans vasque. D.I.S.C.O lanternes sont très rare.

Last edited by magslight (2009-11-02 16:15:30)

Stradaluce

Member

Registered: 2007-09-30

Posts: 2,492

Re: AEG

Merci quand même. Ce sont de toutes façons de précieuses informations.

---

Mon Top 10: LCO77 - Z3 - ARO 2 - ESTORIL G - AL400 - NVA12 - RHC3 - SINTRA 1 - COMETE L - FURTIVE

magslight

Member

Registered: 2009-10-30

Posts: 120

Re: AEG

Kein Problem

Phozagora

Member

From: Paris (75)

Registered: 2006-09-28

Posts: 3,911

Website

Re: AEG

"DISCO" står för "Dr Ing Schneider & Co" - en tysk tillverkare som startade 1911, vars armaturer marknadsfördes av bl a ASEA under 1920-talet. Modellerna varierade mellan helt olika typer - både globarmaturer för väggmontage, hängande taklampor med emaljerad (RLM Dome-) plåtskärm, bordslampor och gatuarmaturer.

Namnet var länge en gåta men den 22 oktober 2007 gjorde jag ett epokgörande genombrott i armaturforskningen. Flera års fruktlöst detektivarbete kulminerade i antikvariatfyndet av mastodontverket "Die Projektierung und Ausführung Elektrischer Licht- und Kraftanlagen" av Karl Wernicke från 1922, som avbildar armaturer från firman. Kombinerat med en kvalificerad gissning och en liten websökning löstes den gordiska knuten. Spiken i kistan var bildjämförelser mellan denna bok (som bara nämner "Dr Ing Schneider & co") och ASEAs "Modern Ljusteknik" från 1927 (som bara skriver "Disco").

Det är lätt hänt att vi tolkar saker utifrån vår samtid och därför tycker vissa saker verkar lustigare än de egentligen är. För visst blir det mer spännande att försöka hitta ett logiskt samband mellan disco-lamporna och John Travolta än till upphovsfirmans namn?

Att Doktor-Ingenieur Schneider & Co tillverkade DISCO-armaturer är inte konstigare än Körting & Mathiesens KANDEM-armaturer (K & M) eller Elektroholms Elhå-armaturer. Men att idag söka efter dessa äkta "discolampor" är ungefär som att söka på nätet efter "Java" för att hitta något om kaffe...

Att Schanzenbach & Co tillverkade HORAX-bordslamporna ("biblioteks-/bankirlampa" med vinklingsbar avlång grön skärm) och att Osram låg bakom WISKOTT-reflektorerna är andra läxor lärda. Men det är en annan historia...

Does someone could translate or resume it in English or in French ? Thank you !

---

Mon site web sur l'Eclairage Public en France
Physique de la lumière, technologies d'éclairage, inventaire des lanternes
http://phozagora.free.fr

Phozagora

Member

From: Paris (75)

Registered: 2006-09-28

Posts: 3,911

Website

Re: AEG

@ magslight > As tu un logo des sociétés DISCO et RZB ?

Last edited by Phozagora (2009-11-02 22:34:24)

---

Mon site web sur l'Eclairage Public en France
Physique de la lumière, technologies d'éclairage, inventaire des lanternes
http://phozagora.free.fr

Stradaluce

Member

Registered: 2007-09-30

Posts: 2,492

Re: AEG

Sur cette photo, on voit le logo de DISCO:  http://www.martinaberg.com/antiquariat/ … 2-274.html
Et là, le logo RZB: http://www.rzb.de/index.php?itid=194&st … =0&lang=12

Last edited by Stradaluce (2009-11-03 06:08:14)

---

Mon Top 10: LCO77 - Z3 - ARO 2 - ESTORIL G - AL400 - NVA12 - RHC3 - SINTRA 1 - COMETE L - FURTIVE

Stradaluce

Member

Registered: 2007-09-30

Posts: 2,492

Re: AEG

Est-ce une AEG Seilkoffer grand modèle? ici, à Turin, en Italie: une ville remplie de lanternes AEG dont énormément de Koffer!!!

Last edited by Stradaluce (2009-11-03 06:42:57)

---

Mon Top 10: LCO77 - Z3 - ARO 2 - ESTORIL G - AL400 - NVA12 - RHC3 - SINTRA 1 - COMETE L - FURTIVE

Phozagora

Member

From: Paris (75)

Registered: 2006-09-28

Posts: 3,911

Website

Re: AEG

merci !!! MAJ ce soir

---

Mon site web sur l'Eclairage Public en France
Physique de la lumière, technologies d'éclairage, inventaire des lanternes
http://phozagora.free.fr

magslight

Member

Registered: 2009-10-30

Posts: 120

Re: AEG

Ce sont peut-être Rech ou Schuch lanternes.

Phozagora

Member

From: Paris (75)

Registered: 2006-09-28

Posts: 3,911

Website

Re: AEG

Désolé, je ne peux pas te renseigner pour les "Grösster Koffer" car la photo n'est pas de moi.

Par contre, tu peux peut-être nous aider à identifier les n°1, 5 et 7 de cette série de luminaires allemands, surtout le n°5.

http://img4.imageshack.us/img4/4426/normalgermany.jpg

Pour l'instant, on a trouvé:

1) ?
2) INDAL INDUSTRIA DELTA
3) HESS NORFOLK
4) SCHUCH 44
5) ?
6) SCHUCH 36
7) ?

magslight connais-tu le nom des modèles 1, 5 et 7 ?
Si tu ne connais pas les noms, est-ce que vous leur donnez un nom "non officiel" ? Je ne sais pas comment appeler ces modèles.

---

Mon site web sur l'Eclairage Public en France
Physique de la lumière, technologies d'éclairage, inventaire des lanternes
http://phozagora.free.fr

santaarnpaal-1

Member

From: Rotterdam, Pays Bas

Registered: 2003-10-06

Posts: 511

Website

Re: AEG

"DISCO" står för "Dr Ing Schneider & Co" - en tysk tillverkare som startade 1911, vars armaturer marknadsfördes av bl a ASEA under 1920-talet. Modellerna varierade mellan helt olika typer - både globarmaturer för väggmontage, hängande taklampor med emaljerad (RLM Dome-) plåtskärm, bordslampor och gatuarmaturer.

Namnet var länge en gåta men den 22 oktober 2007 gjorde jag ett epokgörande genombrott i armaturforskningen. Flera års fruktlöst detektivarbete kulminerade i antikvariatfyndet av mastodontverket "Die Projektierung und Ausführung Elektrischer Licht- und Kraftanlagen" av Karl Wernicke från 1922, som avbildar armaturer från firman. Kombinerat med en kvalificerad gissning och en liten websökning löstes den gordiska knuten. Spiken i kistan var bildjämförelser mellan denna bok (som bara nämner "Dr Ing Schneider & co") och ASEAs "Modern Ljusteknik" från 1927 (som bara skriver "Disco").

Det är lätt hänt att vi tolkar saker utifrån vår samtid och därför tycker vissa saker verkar lustigare än de egentligen är. För visst blir det mer spännande att försöka hitta ett logiskt samband mellan disco-lamporna och John Travolta än till upphovsfirmans namn?

Att Doktor-Ingenieur Schneider & Co tillverkade DISCO-armaturer är inte konstigare än Körting & Mathiesens KANDEM-armaturer (K & M) eller Elektroholms Elhå-armaturer. Men att idag söka efter dessa äkta "discolampor" är ungefär som att söka på nätet efter "Java" för att hitta något om kaffe...

Att Schanzenbach & Co tillverkade HORAX-bordslamporna ("biblioteks-/bankirlampa" med vinklingsbar avlång grön skärm) och att Osram låg bakom WISKOTT-reflektorerna är andra läxor lärda. Men det är en annan historia...

Does someone could translate or resume it in English or in French ? Thank you !

Looks Swedish, Danish or Norwegian. May be you can use Google translations.

Last edited by santaarnpaal-1 (2009-11-03 18:42:19)

---

http://www.youtube.com/user/Santaarnpaal

magslight

Member

Registered: 2009-10-30

Posts: 120

Re: AEG

à Phozagora: Regarde à page 1. Où est le problème? Tout les noms sont vrai.

Last edited by magslight (2009-11-03 19:00:39)

santaarnpaal-1

Member

From: Rotterdam, Pays Bas

Registered: 2003-10-06

Posts: 511

Website

Re: AEG

Look what i found in Cherbourg.

---

http://www.youtube.com/user/Santaarnpaal

Lux'Or

Administrator

From: Paris

Registered: 1970-01-01

Posts: 5,650

Website

Re: AEG

In Nantes, there are some of these lanterns, but not the double version. This model is so big !

---

NOUVEAU FORUM : http://forum.eclairagepublic.eu/
http://forum.eclairagepublic.eu/forum https://www.facebook.com/eclairagepublic.eu
Portail : http://www.eclairagepublic.eu/
Site : http://www.eclairagepublic.eu/site/